- ir-se a panela
- убежать, уйти (о содержимом кастрюли)
Portuguese-russian dictionary. 2013.
Portuguese-russian dictionary. 2013.
Panela — is an unrefined food product, typical of Central and South America, especially Colombia, which is basically a solid piece of sucrose and fructose obtained from the boiling and evaporation of sugarcane juice.Common Spanish names: chancaca, papelón … Wikipedia
panela — |é| s. f. 1. Vaso de barro ou metal para cozer os alimentos. 2. [Portugal: Beira] Respiração ruidosa dos doentes ou agonizantes. 3. [Informal] Conluio, panelinha. 4. [Informal] Nádegas; traseiro. 5. [Antigo] Carruagem. 6. panela de… … Dicionário da Língua Portuguesa
Panela — en morceaux. Panela … Wikipédia en Français
Panela — (auch unter den Bezeichnungen raspadura, rapadura, atado dulce, chancaca, empanizao, papelón, piloncillo oder panocha bekannt) ist ein lateinamerikanisches Lebensmittel, das durch das Verkochen von Zuckerrohrsaft bei hohen Temperaturen gewonnen… … Deutsch Wikipedia
panela — (De pan). 1. f. Bizcocho de forma prismática. 2. Heráld. Hoja de álamo puesta como mueble en el escudo. 3. Col.), El Salv. y Hond. Azúcar mascabado en panes prismáticos o en conos truncados. ☛ V. agua de panela … Diccionario de la lengua española
Panela de muitos é mal mexida e bem comida — Panela de muitos é mal mexida e bem comida. (MG) … Provérbios Brasileiras
Panela no fogo, barriga vazia — Panela no fogo, barriga vazia. (Bras net, SP) … Provérbios Brasileiras
Panela pr'a pipoca: eu é que levo fogo e vocâ é que pula? — (Bras net, SP) … Provérbios Brasileiras
Panela que muitos mexem desanda — Panela que muitos mexem desanda. (MS) … Provérbios Brasileiras
Panela que muitos mexem ou sai insossa ou sai salgada — Panela que muitos mexem ou sai insossa ou sai salgada. (Bras net, RJ) … Provérbios Brasileiras
Panela velha é que faz comida boa — Panela velha é que faz comida boa. (Bras net, PE) … Provérbios Brasileiras